La UE publica iconos opcionales para etiquetar contenido generado y manipulado con IA

La Comisión Europea ha publicado iconos de libre uso para creadores, editores y otros responsables que deban identificar cierto material generado o manipulado con IA conforme a las reglas de transparencia de la Ley de IA de la UE. Actualizado el 10 de agosto, el paquete ofrece un lenguaje visual común para divulgaciones que hoy aparecen como textos, marcas de agua o distintivos de plataforma incoherentes. Forma parte del código de prácticas sobre marcado y etiquetado de contenido generado con IA.

Incluye una marca básica de intervención de IA, un icono para material generado íntegramente con IA y otro para material humano modificado en parte con IA. Cada uno está en negro, blanco y versiones negras o blancas con transparencia del 50%, con archivos SVG y PNG. La Comisión afirma que las pruebas con usuarios orientaron el diseño y mostraron mejor reconocimiento cuando el icono básico iba con texto, como que una voz fue generada o una imagen modificada.

El alcance legal es menor que todos los usos del software generativo. Las divulgaciones del artículo 50 tratadas cubren imágenes, audios o vídeos deepfake que se parecen a personas, objetos, lugares, entidades o sucesos reales y podrían parecer auténticos. También cubren textos generados o manipulados con IA publicados sobre asuntos de interés público sin revisión humana ni control editorial y sin responsable editorial. El texto revisado con un editor responsable queda fuera de ese requisito específico.

Los usos creativos y legales tienen más matices. Si un deepfake forma parte de una obra evidentemente artística, satírica, ficticia o similar, la divulgación debe ser apropiada sin obstaculizar su exhibición o disfrute. Tampoco rige cuando la ley autoriza el uso para detectar, prevenir, investigar o perseguir delitos. Por ello un icono visible no determina por sí solo si el contenido entra en la ley; los editores deben evaluar su naturaleza, finalidad y tratamiento editorial.

Usar los iconos de la UE es opcional, pero las obligaciones aplicables de la Ley de IA no. La Comisión advierte expresamente que colocar un icono no acredita por sí solo el cumplimiento legal. Los responsables deben cumplir el artículo 50 y las organizaciones firmantes del código deben aplicar sus compromisos. La licencia gratuita tampoco permite a un no firmante insinuar que se ha adherido o cumple el código solo porque utiliza el diseño.

Las pautas se centran en cuando una persona encuentra y comparte contenido. El icono debe verse claramente como muy tarde en la primera exposición, no quedar cubierto por otra interfaz y normalmente ir incrustado para persistir al descargar o compartir. La Comisión recomienda tamaño accesible, texto sencillo, texto alternativo o etiquetas ARIA, y tiempo suficiente para personas con dificultades cognitivas o de procesamiento. Una segunda capa interactiva debe ser navegable y estar claramente señalizada.

La iniciativa convierte un principio amplio en una decisión concreta de interfaz, pero la adopción decidirá si los símbolos se entienden entre plataformas e idiomas. Demasiadas etiquetas compiten y confunden; una marca estándar puede ignorarse si se aplica indiscriminadamente. La detección sigue sin resolverse: solo sirve si el responsable la añade bien y la mantiene. El paquete da una herramienta lista y expectativas más uniformes; la próxima prueba es si los servicios conservan las marcas tras copias, ediciones y distribución y explican claramente el papel de la IA en la obra final.